Birdhouse In Your Soul (tradução)

Original

They Might Be Giants

Compositor: John Flansburgh / John Linnell

Sou teu único amigo
Não sou teu único amigo
Mas sou seu teu pequenino e especial amigo
Mas, na verdade, não sou teu amigo
Mas sou

Canário azul, da tomada para o interruptor
Que se importa com você
Faça-me uma casa de passarinhos em tua alma
Não seja tão dura consigo
Diga que sou a única abelha de teu abrigo
Faça uma casa de passarinhos em tua alma

Tenho um segredo pra lhe contar
Do meu poder de eletrificar
É uma simples mensagem, e a estou deixando em silvos e sinos
Todo este lugar tem que me ouvir, vigilante, me obstruir
Meu nome é canário azul, observe, se escreve: L-I-T-E
Minha história é infinita
Como a longa sinfonia
Que não permanece

Canário azul, da tomada para o interruptor
Que se importa com você
Faça-me uma casa de passarinhos em tua alma
Não seja tão dura consigo
Diga que sou a única abelha de teu abrigo
Faça uma casa de passarinhos em tua alma

Sou teu único amigo
Não sou teu único amigo
Mas sou seu teu pequenino e especial amigo
Mas, na verdade, não sou teu amigo
Mas sou

Há uma figura aqui do meu lado
Do meu antigo antepassado
Que habita as costas rochosas e mantém as praias
Sem navio acidentado. Tenho por ele admiração
Mas não posso assumir sua função
Depois de dizimar os argonautas que gritavam
Sem fim por Jasão. Pássaro azul camarada
Como anjos da guarda, sempre a postos

Canário azul, da tomada para o interruptor
Que se importa com você
Faça-me uma casa de passarinhos em tua alma
Não seja tão dura consigo
Diga que sou a única abelha de teu abrigo
Faça uma casa de passarinhos em tua alma

(Enquanto você está nessa
Dê vida à luz desta noite
Para a casa de passarinhos na tua alma)

Não seja tão dura consigo
Diga que sou a única abelha de teu abrigo
Faça uma casa de passarinhos em tua alma

Canário azul, da tomada para o interruptor, (enquanto você está nessa)
Que se importa com você (dê vida à luz desta noite)
Faça uma casa de passarinhos em tua alma (casa de passarinhos em tua alma)

Não seja tão dura consigo
Diga que sou a única abelha de teu abrigo
Faça uma casa de passarinhos em tua alma

Canário azul, da tomada para o interruptor, (enquanto você está nessa)
Que se importa com você (dê vida à luz desta noite)
Faça uma casa de passarinhos em tua alma (casa de passarinhos em tua alma)

Não seja tão dura consigo
Diga que sou a única abelha de teu abrigo
Faça uma casa de passarinhos em tua alma